1.He might have spent years, and quite a lot of money, on something that was going to prove to be a dead end.
他可能得花上好几年，花费掉许多钱，结果发现这一切全都扔在了被证明是没有进展的事情上。
2.He has poured quite a lot of his life into me by just bringing me up in a very sober way and taking care of me.
他投入了我只要把我在非常清醒的方式，照顾我很多很多，他的生活。
3.If only the idea could catch on, we should be able to make quite a lot of money out of it.
但愿这个主意被采纳，那么我们就能从中赚一大笔钱。
4.But suffice it to say that Yemen is an area that we've been paying quite a lot of attention for a number of years now.
但我只想说，也门是我们关注了很多年的地区。
5.Slim as such theory for profitability may ultimately prove to be, so far they've been sufficient to create quite a lot of wealth for many.
尽管这种盈利理论最终将被证明是不可取的，但它目前足以为很多人创造诸多财富。
6.It was a nettle that had to be grasped, but it would offend quite a lot of people he knew, his wife a devoted Christian, for one.
这是一个棘手的问题，必须弄明白，但这又会得罪不少认识的人，其中，他的妻子可是一位虔诚的基督徒。
7.Bertha was a very pretty girl. Quite a lot of young men wanted to marry her, but she was not satisfied with any of them.
伯莎是个非常漂亮的姑娘。许多年轻男子都想要娶她，但她对他们却都不满意。
8.His mother was very excited , but she knew quite a lot of money would be needed .
他的母亲很高兴。但是她知道这需要很多钱
9.It's mainly because I've been through quite a lot of emotional turmoil. . . which seems to be very much a part of my life.
我之所以没能如此主要是因为我纠缠于太多情感上的混乱…这些事情好象成了我生命中的一部分。
10.And for that matter, new code might be able to implement only AIO and thereby simplify quite a lot of things.
因此，新的代码可以仅仅实现AIO，简化很多事情。